La tête à l'envers

Blog d'une expat en Nouvelle Zélande

02 décembre 2008

A bicyclette .....

Depuis que les beaux jours sont revenus ...le WE est l'occasion pour Pucinette de faire petite ballade, à bicyclette au bord de la rivière qui traverse notre ville .... (Mr Coconz en profite parfois pour faire son jogging quotidien)

bicyclette_001__Medium_bicyclette_002__Medium_

bicyclette_004__Medium_bicyclette_009__Medium_

bicyclette_005__Medium_

Là elle venait de tomber d'où le genou sanglant ..argh

Posté par coconz à 13:06 - Son petit monde - Commentaires [3] - Rétroliens [0] - Permalien [#]


22 octobre 2008

Show girl....

Petits extraits (vous reconnaissez Pucinette ???????)

Sing a song of seasons

Il y a quelques semaines c'était la 'school production' de l'école de Pucinette. Les 'school productions' sont une sorte d'institution dans la vie scolaire néo-zélandaise et n'ont rien à voir avec les représentations de fin d'année. Là TOUTE l'école soit 200 gamines et jeunes filles (puisque que ça va du CP à la 4ème) était pendant 2h sur la scène du théatre municipal de la ville. Cette année le titre du show (sorte de comédie musicale) était sing a song of seasons

Posté par coconz à 20:56 - Son petit monde - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

---------

Carncot School Production 2008 - 2
Vidéo envoyée par G2002

Posté par coconz à 20:41 - Son petit monde - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

--

Show must go on !!!!

Posté par coconz à 20:40 - Son petit monde - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

25 septembre 2008

Un WE à la ferme ...

Of course ça n'en serai pas un sans les vaches ... de superbes White Galloway....

Pucinette fait des projets d'avenir en ce moment ...elle veut être véto et avoir une immense ferme ... trop mimi .. à 6 ans elle a encore le temps de changer d'avis

Gwenn_Curry_s_010__Medium_Gwenn_Curry_s_009__Medium_

Gwenn_Curry_s_012__Medium_

Posté par coconz à 14:05 - Son petit monde - Commentaires [6] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

24 septembre 2008

Au printemps on ressort ... les chevaux ...

Une vocation est peu être née. Je précise que Pucinette n'avait jamais monté (même pas un poney) ... Je la trouve à l'aise... elle veut en refaire ... nous retournerons chez nos amis un de ces dimanches

Gwenn_Curry_s_002__Medium_

Gwenn_Curry_s_005__Medium_Gwenn_Curry_s_006__Medium_

Gwenn_Curry_s_007__Medium_

Posté par coconz à 14:05 - Son petit monde - Commentaires [4] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

05 août 2008

Quand les mots ne veulent pas dire ce qu'ils semblent dirent

Waou ... le titre emberlificoté ....

Je ne savais pas trop dans quelle catégorie mettre ce billet. Coup de gueule, Santé, Son petit monde, vacances...???????.il pourrait aller dans toutes

Comme semble le témoigner les photos les vacances en NC on été géniales... sauf quelques anicroches ...

L'une (je raconterai en détail une autre fois) ...nous a fait décider de boycotter la compagnie de location de voiture Europcar (je cite... même pas peur .!!! na ....) alors qu'elle était notre compagnie de location préférée quand nous étions en Europe... mais bon là ils ont abusé ++++ ... Donc rayé des listes (en tout cas Europcar Nouvelle Calédonie) nomého .... smilie !!!!

L'autre touche Pucinette ...et aurai pu avoir des conséquences dramatiques.

Pucinette est allergique aux produits laitiers (pas intolérante ... ALLERGIQUE) ... donc je reserve un 'dairy free menu' pour elle sur Air New Zealand lors de mon achat de billet en ligne. Une semaine avant le départ en passant devant l'agence AirNZ de ma ville j'entre verifier que la requete de menu spécial tient toujours (parfois faut reconfirmer) ... quelle n'est pas ma surprise smiliesmiliesmilie de m'entendre dire que leur menus 'dairy free' (sans PLV) en fait ne sont pas dairy free mais LOW dairy .... rien n'est précisé sur leur site quand on commande en ligne un billet. Pour être sur de ne pas avoir de PLV dans le repas de Pucinette je commande sur les conseils un menu VEGAN (cad végétalien, sans produit animal... c'est le seul garanti sans PLV) ...

Vol aller Auckland-Noumea ... aucune anicroche... le menu VEGAN/VEGETALIEN est servi à Pucinette : salade de fruits en dessert, crudités, légumes etc... pas de problèmes ....

Fin des vacances... retour vers la Nouvelle Zélande, vol Air NZ Noumea-Auckland décollant vers l'heure du déjeuner... Chouette on va nous servir bientôt quelque chose... Pucinette qui a un solide appetit a très faim...et comme en salle d'embarquement de nos jours on ne peu plus emporter grand chose ...  :-( ...

Comme pour tous les menus spéciaux elle est servie dans les premières ... un plateau avec une grosse étiquette VEGAN ... la miss s'appretait à manger et je  smiliesmiliesmilie  smilie ...  que vois-je sur le plateau .... smiliesmilie

UNE PLAQUETTE DE BEURRE et du FROMAGE ....   J'interpelle le stewart ... il y a un problème ... il vérifie la liste  ... oui elle est bien indiquée avec un menu spécial VEGETALIEN ........... sauf que là visiblement ... ce qu'on lui sert n'a rien de qui correspond à notre requête .......... Air NZ Noumea ... apparement

1/ soit ne comprend pas l'anglais (vegan)

2/ soit fait son travail à la légère ....

Of course les plateaux étant comptés ... aucun menu de remplacement lui sera servi..........les nouvelles régulations de sécurité et de biosécurité vers la NZ  font que nous ne n'avons pas pu emporter à bord de la nourriture

  2h45 plus tard .. c'est une enfant plus qu'affamée qui a atterri à Auckland ...et nous avons du passer les formalités douanières pour être capable de trouver quelque chose qu'elle puisse manger..........

J'ai écrit une lettre de réclamation à Air NZ .... sans réponse à ce jour ............

Posté par coconz à 14:35 - Son petit monde - Commentaires [5] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : ,

04 mai 2008

RTNZ - 2

Le 25 avril était un jour très spécial pour Pucinette

Ici à 4h30 du matin, par 10°... glacial,  à l'aeroport de la base aerienne guettant son papa

RTNZ_DONALD_002__Medium_

c'est le grand avec un un sac à dos noir

RTNZ_DONALD_003__Medium_

Et après une autorisation exceptionnelle (elle était la seule) à passer les barrières

Les étoiles dans les yeux de retrouver/toucher son papa chéri smilie

Posté par coconz à 21:28 - Son petit monde - Commentaires [12] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

22 avril 2008

Sur le chemin de....

Sur le chemin du retour de la piscine ce matin ... 2km 1/2 de marche ... bonnet sur la tête pour cause de cheveux mouillé

gwenn_retour_piscine_002__Medium_

Prêts ?!! c'est parti... !!!

gwenn_retour_piscine_003__Medium_

gwenn_retour_piscine_004__Medium_

running.gif

gwenn_retour_piscine_005__Medium_

gwenn_retour_piscine_007__Medium_

running.gif

gwenn_retour_piscine_009__Medium_

gwenn_retour_piscine_010__Medium_

gwenn_retour_piscine_013__Medium_gwenn_retour_piscine_014__Medium_

smilie

On est arrivé à la maison

Posté par coconz à 21:32 - Son petit monde - Commentaires [9] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

16 avril 2008

My Maori bird ... / Mon oiseau maori

 

L'autre matin ... juste avant d'aller à l'école Pucinette m'a surprise en me chantant cette chanson qu'elle connait par coeur. En Nouvelle Zélande en primaire les enfants apprennent le maori en classe. Cette chanson est une chanson traditionnelle Maorie... et m'a puce m'a surprise en la chantant avec beaucoup de justesse.

Cette chanson s'appelle Tutira Mai Nga Iwi, elle a été écrite dans les années 1950 et fait maintenant partie du "repertoire' des chansons traditionnelles maories 

Posté par coconz à 09:31 - Son petit monde - Commentaires [7] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1  2  3  4   Page suivante »