La tête à l'envers

Blog d'une expat en Nouvelle Zélande

25 avril 2008

ANZAC Day

Un hommage aux kiwis de l'ANZAC ...

Posté par coconz à 12:12 - France/Aoteaora: une Histoire commune - Commentaires [5] - Rétroliens [0] - Permalien [#]


18 avril 2008

Poppy Day

03_07_76___Poppy__The_Menin_Gate__Ypres_web

Aujourd'hui c'est Poppy day en Nouvelle Zélande,  nous allons arborer à la boutonnière un Poppie et les enfants des écoles réciterons ce poeme

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the dead. Short days ago,
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved and now we lie
In Flanders fields

Take up our quarrel with the foe:
To you, from failing hands, we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields

Lieutenant Colonel John McCrae, MD (1872-1918)
Canadian Army

L'année passée j'avais expliqué la signification du Poppy Day: ICI  (cliquer sur le texte)

Posté par coconz à 11:03 - France/Aoteaora: une Histoire commune - Commentaires [3] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

11 novembre 2007

11 Novembre ... la fin d'une tragédie



A l’occasion du 89ème anniversaire de l‘Armistice de 1918, ShortsTV rend hommage aux combattants de la grande guerre à travers quatre courts métrages.

_________________________

En ce 11 Novembre je souhaiterai rendre un hommage tout spécial à Harry MOFFAT et à Louis Mathurin Marie RIVOALLAN les deux arrière grand-oncles de Pucinette tous deux morts au champ d'Honneur au début de la guerre. Le premier pour l'Empire Britannique à Gallipolli et le second dans les Flandres à la première Bataille de Langemark.

RIP

Posté par coconz à 08:55 - France/Aoteaora: une Histoire commune - Commentaires [3] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

12 octobre 2007

Il y a 90 ans....Le plus grand désastre l'histoire militaire néo-zélandais

PASSCHENDAELE.....

Les commémorations officielles néo-zélandaises commencent aujourd'hui

Comment relativiser pour les néo-zélandais :

La semaine dernière les AB n'ont perdu qu'un match de rugby ... eux on perdu leurs vie ...

Le reportage video à la TV néo-zélandaise

Posté par coconz à 14:42 - France/Aoteaora: une Histoire commune - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

09 octobre 2007

Dans la boue de Passchendaele, ... le Craonne des néo-zélandais

Posté par coconz à 13:03 - France/Aoteaora: une Histoire commune - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Dans la boue de Passchendaele, ... le Craonne des néo-zélandais

« Je suis mort en enfer (on l'appelait Passchendaele); ma blessure était légère et je rentrais en clopinant; c'est alors qu'un obus a explosé sur les caillebotis; je suis tombé dans la boue profonde et les ténèbres m'ont englouti. » Siegfried Sassoon

a040126_v6

La Nouvelle Zélande commémore actuellement le 90ème anniversaire de la bataille de Passchendaele ou 3ème battaille d'Ypres en octobre 1917. Sur une période de trois mois, la bataille de Passchendaele a fait un demi-million de victimes chez les Alliés et les Allemands.

C'est bataille a souvent été renommé : la bataille de la boue

En juillet 1917, Sir Douglas Haig, commandant des forces britanniques, déclenche dans les Flandres son offensive controversée; son plan est de prendre contrôle de têtes de lignes stratégiques et de s'emparer des bases sous-marines aménagées par l'ennemi sur la côte belge. Après avoir inspecté le terrain transformé en bourbier, le lieutenant-général Currie proteste auprès d'Haig, estimant que c'était envoyer les hommes à la boucherie et refuse de se battre sous le commandement de la Cinquième Armée. Ses objections ne changent rien (si ce n'est qu'il s'est battu sous le commandement de la Deuxième Armée) et l'attaque est préparée avec le plus grand soin. Le succès remporté à Messines  en juin (A la suite d'explosions de mines géantes posées sous terre par les mineurs anglais, le 7 juin, les Néo-zélandais et Anglais prennent Messines mais ne progressent pas ensuite) avait pourtant bien laissé augurer de la chose; malheureusement, des retards de plusieurs semaines attribuables aux exigences logistiques et à l'indécision politique annulent l'avantage conféré.

[Plus au sud, l'offensive française sur le Chemin des Dames déclenchée par le général Nivelle est un véritable désastre - bien que les troupes gagnent du terrain, les résultats sont de loin aussi concluants que ce qu'avait promis Nivelle. Perdant quelque 200 000 hommes, l'armée française connaît toute une série de mutineries qui la paralysent pendant quelques mois et la confinent aux opérations défensives.]

La deuxième et véritable offensive débute à la fin de juillet par un bombardement d'artillerie d'une rare violence, qui non seulement alerte l'ennemi, mais en plus laboure le sol; il n'y a plus que nids-de-poule et poussière. Inhabituelles en cette période de l'année, de fortes pluies tombées la nuit même de l'offensive transforment vite le terrain en un bourbier impraticable. Les gains impressionnants du premier jour sont perdus. Montant péniblement à l'assaut, les troupes britanniques se voient infliger des pertes effroyables par les mitrailleuses allemandes enfouies dans des casemates de béton. Mais en septembre, le soleil réapparaît et de nouvelles tactiques sont employées - une série d'opérations consistant à faire de petites avancées et à tenir les positions acquises - que les Allemands ne savent pas vraiment contrer et qui leur infligent d'énormes pertes.

C’est au cours de cette nouvelle bataille que les Allemands utilisent l’ypérite. Au début d'octobre, bien qu'aucun des objectifs stratégiques ne soit tombé (malgré la capture d'une portion importante des hauteurs depuis lesquelles les Allemands dominaient Ypres depuis des années) et que les troupes britanniques soient au bord de l'épuisement, les combats se déplacent sur la crête de Passchendaele, dans une mer de boue, ou les Britanniques perdent 26 000 hommes dans la journée du 4 octobre. Pour les néo-zélandais ce sera le second assaut, le 12 octobre 1917, qui occasionnera les pires pertes (en 2 heures plus de 2 800 soldats NZ furent tué, portés disparus ou blessés, la journée la plus désastreuse de l'histoire militaire néo-zélandaise).

c11a395a_22d1_4855_b1a3_0b4ed296e322

Ferme à Passchendaele. Photo Kippenberger library collection

Néanmoins,  Haig décide de tenter une nouvelle attaque. Le Corps d'armée canadien reçoit l'ordre de prendre la relève des forces décimées d'Anzac dans le secteur d'Ypres et de se préparer à prendre d'assaut Passchendaele. Au cours d'une série d'assauts déclenchée le 26 octobre, 20 000 soldats pris sous un feu nourri progressent pouce par pouce, cratère par cratère. Puis, le 30 octobre, les Canadiens attaquent Passchendaele proprement dit avec l'aide de deux divisions britanniques. Ils atteignent les abords dévastés du village par un violent orage et, cinq jours durant, tiennent pied, souvent empêtrés dans la boue jusqu'à la taille, sous une pluie d'éclats d'obus allemands. Le 11 novembre, le nombre d'assaillants tués totalise 4 028. En prévoyant 16 000 pertes, Currie avait hélas vu juste; en fait, 15 654 hommes ont laissé leur vie dans le saillant. Les forces alliées avaient trouvé leur Golgotha à Passchendaele.

img_9440tynecotcemeteryinm

Tyne cot cemetary- Photo NZDF

sources :

http://www.cheminsdememoire.gouv.fr/page/affichepage.php?idLang=&idPage=441

http://www.nzdf.mil.nz/news/feature-stories/20070724-pwiaa.htm

http://www.flanders1917.info/55-October_12_-_Passchendaele.htm

http://www.ambafrance-au.org/article.php3?id_article=539

http://vestiges.1914.1918.free.fr/Yser.htm

http://masseynews.massey.ac.nz/magazine/2004_April/stories/review-1.html

http://www.diggerhistory.info/pages-nz/nzef.htm

Bibliographie :

"Spring Offensive: New Zealand and the Second Battle of the Somme" par Glyn Harper  éditions HarperCollins.

Posté par coconz à 13:01 - France/Aoteaora: une Histoire commune - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

07 octobre 2007

Yessssssssssssssssss

Contre toute attente (je n'aurai pas parié un kopeck sur la victoire de l'équipe de France)

ON A GAGNE !!!!

1191601476

Mr Coconz est un tantiné enervé et triste ce matin .... arf ... faut dire qu'ici c'est presque une religion le rugby. Lors de la dernière coupe du Monde, les All Black , battus en demi-finale par l'Australie, sont rentrés chez eux sous les quolibets, les insultes. On ne transige pas avec l'honneur du sport national au pays du Long-Nuage-Blanc......

Par contre lundi dans la rue et dans les journaux je sent que ça va être

ça :

Posté par coconz à 10:17 - France/Aoteaora: une Histoire commune - Commentaires [11] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

09 septembre 2007

Sur la blogosphère...

Un petit blog en ce moment d'actualité. La coupe du monde de rugby et le pays des kiwi tous noir  vu par des kiwi encore tout bleu ... Plein d'anecdotes sur la vie ici et la culture rugby en NZ.. et pas que ça...

http://leparisienblogs.typepad.fr/rugby5/

624867_h

Posté par coconz à 11:56 - France/Aoteaora: une Histoire commune - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

01 septembre 2007

Coupe du Monde : compte à rebours.. ça



Spartiate...Le cri de guerre des français

Posté par coconz à 13:45 - France/Aoteaora: une Histoire commune - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Contre ça



Chez les Coconz le foyer est partagé en 2 camps ... lol

Posté par coconz à 12:53 - France/Aoteaora: une Histoire commune - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1  2   Page suivante »