26 avril 2007
Du système scolaire...
Certaines écoles néo-zélandaises ont conservé le système des "maisons" (house system) , hérité du système scolaire anglais traditionnel en ce qui concerne l'organisation des classes (ceux qui on vu/lu Harry Potter ont surement une idée de ce que c'est).
Les "maisons", qui divisent les enfants en groupes distincts, suscitent une certaine camaraderie au sein des établissements et stimulent l’esprit compétitif des élèves. L'elève restera dans la même maison pendant toute sa scolarité dans l'école (c'est a dire de la primaire au collège inclu).
Le principe est le système des points :
Chaque fois que vous obtiendrez de bons résultats, avez une bonne conduite, porterez correctement votre uniforme (il y a inspection des uniformes le lundi), vous rapportez des points à votre maison, mais chaque fois que vous enfreindrez les règles communes (par exemple, tout élève en retard pour la morning assembly fera perdre 3 points à sa maison) votre maison perdra des points. Les points sont comptabilisés par les 'house captain' le lundi matin avant la 'morning assembly'.
Dans l'école de Pucinette il y a 3 maisons : Ste Margaret, Curie et Nightingale. Nommées d'après des femmes qui sont choisi comme exemple, de vie et/ou d'achèvement pour les élèves. Ste Margaret (St Marguerite d'Ecosse , Marie Curie , et Florence Nightingale. Pucinette fait partie de la Nightingale's house.
25 avril 2007
ANZAC Day la Nouvelle Zélande se souvient
Ce matin, à l'aube à 5h30 il y avait plus de 1500 personnes au monument au mort de ma ville pour commémorer le 92ème ANZAC Day.
Toutes générations confondues, écoles publiques et privées, associations, scouts, anciens combattants, simples néo-zélandais portant sur la droite de la poitrine les médailles de leurs grand pères ou arrière-grand pères étaient venus payer respect à la Mémoire. Au service civique à 9h30 un nombre encore plus importante de personnes étaient présente.
Toutes les villes de Nouvelle Zélande voient chaque année grandir le nombre de personne rendant hommage au sacrifice de leur ancêtres (20 000 personnes à Auckland, plusieurs milliers à Wellington). C'est un superbe exemple malheureusement rare ou inexistant en France.
L'école de Pucinette avait envoyé une délégation à l'aube et au second service pour déposer une gerbe.
24 avril 2007
Gallipoli .... en souvenir
Demain 25 avril, à l'aube (5h du matin) nous commémorerons "Anzac Day", en hommage à tous ces Australiens et Néo-Zélandais massacrés ou mutilés à Gallipoli.
Et pour Mr Coconz et Pucinette en hommage plus particulier à leurs grand-oncle et arrière grand-oncle
HARRY MOFFAT
18/08/1915 à l'age de 24 ans laissant une fiancée et une mère.
Il fut blessé après une demi-journée de campagne en mars 1915. Et terrible du plus terrible : le Gouvernement envoya un télégramme à sa mère (nous avons toujours le télégramme à la maison) disant qu'il était mort. Alors qu'il n'était que blessé. Peu de temps après il fut renvoyé au front où il fut une nouvelle fois blessé à la jambe le 7 aout 1915. Il fut renvoyé une fois encore et mouru le 18 aout 1915.
Il repose à EMBARKATION PIER CEMETERY en Turquie
RIP
quelques liens : http://www.cwgc.org/
Gallipolli/Les Dardanelles : Une histoire commune (2)
En souvenirs des soldats tombés à Gallipoli, Turquie, en 1915.
Gallipolli/Les Dardanelles : Une histoire commune
Vous aurez remarqué que depuis quelques posts je parle beaucoup de la Première Guerre Mondiale. Il faut dire que c'est une partie de l'Histoire qui me passionne. De plus la Nouvelle-Zélande et la France y partagent une triste histoire commune.
Gallipoli où, comme on l'apprend dans les livres d'histoire de 1ère (du moins à mon époque), les Dardannelles se situe en Turquie. C'est là qu'eu lieu, pendant la Première Guerre Mondiale, le second plus grand Débarquement de l'histoire mais aussi un terrible massacre et de d'horribles et inutiles pertes humaine similaire à la tragédie du chemin des Dames en France.
Le but de cette bataille était de contrôler la mer de Marmara en Turquie et les détroits des Dardannelles et du Bosphore pour sortir la Russie de son isolement en ouvrant un nouveau front au Sud-Est de l'Europe. C'est Winston Churchill qui, en novembre 1914, eu L'idée d'éliminer l'Empire Ottoman de la guerre par une action navale. Selon le plan initial, une force navale devait attaquer le détroit afin d'ouvrir la route vers Istanbul. Malgré les réserves présentées de plusieurs côtés, ce plan fut dûment approuvé en janvier 1915.
Les premières troupes britanniques et françaises débarquèrent du côté dit européen de la péninsule de Gallipoli à partir du 25 avril 1915.
Les troupes françaises débarquèrent essentiellement en-dessous de Sedd Ul Bahr, une position turque fortement armée et défendue située à la pointe de la presqu'île de Gallipoli. Cette manoeuvre, reconnue comme une grossière erreur stratégique, se concrétisa par des dizaines de milliers de morts.
Les 25, 26 et 27 avril 1915, au lieu d'être débarqués sur une plage large et plate, comme il était prévu, les Anzac's (Australiens et Néo-Zélandais regroupés dans "The Australians and New Zealand Army Corps") se retrouvèrent au pied de falaises abruptes d'où les troupes adverses, bien organisées et armées, les bombardèrent pendant les trois jours que durèrent leur débarquement. Les Anzac's périrent par milliers sur cette plage nommée plus tard "Anzac Cove".
Commença alors une guerre de tranchées où les hommes de l'Alliance, acculés à la mer, mouraient sous les balles et les obus, mais également du typhus, de la gangrène et de la famine, tandis qu'en Grande-Bretagne les chefs de guerre tergiversaient pour savoir si oui ou non il était bien utile de retirer les troupes engagées malgré l'évidente impossibilité de gagner du terrain. Sur le terrain, côté français, on s'efforçait de prendre quelques centimètres aux forces turques. Le 14 mai 1915, le général Gouraud prit le commandement du corps expéditionnaire français, réorganisa les positions et fit reprendre l'offensive le 1er juin
Finalement, à l'automne 1915 fut prise la décision de retirer ce qui restait des troupes engagées à Gallipoli.
A Londres, le désastre de Gallipoli et son infâme tombereau de cadavres entraîna la démission de nombreux membres du gouvernement. Winston Churchill, lui, resta à son poste.
Il y eut près de 90 000 morts et 170 000 blessés du côté des Turcs et 50 000 morts et 100 000 blessés du côté des Alliés, parmi lesquels 10 000 soldats français morts au champ d'horreurs et 20 000 autres blessés.
La bataille des Dardanelles, le massacre devrait-on plus exactement dire, est plus connue sous le nom de "campaign of Gallipoli" par les Australiens (9 000 morts et 20 000 blessés à Gallipoli) et Néo-Zélandais (3 000 morts et 5 000 blessés), eux aussi bravement et massivement envoyés au casse-pipe par la Grande-Bretagne "reconnaissante". Cette opération devait représenter pour l'Australie une grande avancée politique car, bien que les décisions stratégiques soient encore prises par Londres, son armée était enfin dirigée par des officiers, non pas britanniques, mais australiens. Et effectivement, c'est à partir de cette période que les Australiens ont eu le sentiment que leur nation avait le droit d'exister par elle-même, un droit acquis au prix du sang versé à Gallipoli. Quel prix monstrueux !
23 avril 2007
Au musée....
A l'occasion de l'Anzac Day....
Exposé dans CE MUSEE ce tableau est particulier... Pourquoi ?
QUI DEVINERA ???
------------------------------------------------------
Alors ZE ANSWER.
Opio était hors compétition car elle connaissait déja l'histoire de ce tableau.
Pour les autres... il n'y a que des demi-vainqueurs Aleth, Florence et la Maquizzz... car c'est en effet
Pucinette ................... et Mr Coconz...
en fait le tableau fait partie d'une série commandité au peintre officiel des Armées Matt Gauldie lors du retour des restes du Soldat Inconnu Néo-Zélandais de France en Nouvelle Zélande. Nous étions présent à la partie française de la cérémonie dans la Somme.
Nous ne savions pas que Monsieur et Pucinette avaient été choisi comme sujet. Ce fut la méga surprise (le peintre avait surement du prendre des croquis/clichés. Le tableau est actuellement exposé au Musée de l'Armée (équivalent du Musée des Invalides pour la NZ) en compagnie des 7 autres de la série dans une salle commémorative spéciale. Je suis très 'maman fière' d'avoir ma puce immortalisée.
Anzac Biscuit
Il est de tradition au moment de l'Anzac Day de faire et de manger des Anzacs biscuits.
Mr Coconz est le champion hors pair de la préparation de ces biscuits.
Petite histoire .....
Pendant la première guerre mondiale, les épouses, mères et amies des soldats néo-zélandais et australiens avaient à cœur d’envoyer sur le front des colis susceptibles d’offrir un complément nutritionel de qualité aux combattants.
Mais la distance constituait un handicap sérieux : les colis étaient acheminés exclusivement par voie maritime et le voyage durait approximativement deux mois sans aucune réfrigération possible. Peu de gâteaux résistaient à un tel traitement.
Pour faire face à cette situation, un groupe de femmes conçut un biscuit à forte valeur nutritionnelle, librement inspiré d’une recette traditionnelle écossaise à base de flocons d’avoine.
Ces biscuits ne contenaient pas d’œufs (à l’époque, les fermiers étaient presque tous partis à la guerre) et tous les ingrédients résistaient particulièrement bien à la moisissure. Connus tout d’abord sous le nom de « biscuit du soldat », ils furent rapidement rebaptisés « biscuits ANZAC » après la bataille de Gallipoli.
Ces biscuits ont l’avantage d’être particulièrement faciles à réaliser.
En voici la recette :
Ingrédients : un bol de farine, un bol de flocons d’avoine, un bol de coco râpé, un bol de sucre, 150 grammes de beurre, une cuillère à café de bicarbonate de soude, une cuillère à dessert de mélasse (ou de miel liquide), deux cuillères à dessert d’eau.
Mélanger la farine, les flocons d’avoine, le coco râpé et le sucre. Ajouter le beurre ramolli. Faire fondre la mélasse, le bicarbonate de soude et l’eau chaude. Incorporer le tout avant de pétrir soigneusement. Faire tomber de petits morceaux de pâte sur un plateau graissé. Mettre à four doux pendant une quinzaine de minutes. Laisser refroidir avant de servir.
Source consulat d'Australie en NC
Mercredi 25 Avril après avoir assisté (et pris par pour Mr Coconz) à la Dawn Ceremony (cad à 5h du matin) au monument au morts nous irons déguster des Anzac biscuits arrosé de café et rhum.
20 avril 2007
Poppy Day
Aujourd'hui c'est Poppy Day en Nouvelle Zélande.
Tous le monde dans la rue, les enfants, les vendeurs dans les magasins, les conducteurs de bus, les politiciens à l'assemblée, les présentateurs à la TV etc... portent à la boutonnière un
coquelicot en papier.
Un peu d'histoire
Pour les pays du Commonwealth le Coquelicot ou 'Poppy' est la fleur du souvenir depuis le fin de la Guerre 14-18.En effet, à la fin de la Première Guerre Mondiale de nombreux champs de bataille étaient recouverts de coquelicots rouges. Certains soldats disaient qu'au court de la Grande Guerre les coquelicots étaient les premières fleurs à repousser sur les champs de batailles... repoussant blanc au début ils devinrent ensuite rouge par le sol imprégné du sang des victimes. Ils y voyaient le symbole de la souffrance endurée et du sang versé aux court des affrontements.
C'est une un peu l'équivalent du Bleuet de France du Souvenir Français. C'est une française Madame E. Guérin, qui en 1920, decide de vendre des coquelicots boutonnière et d’en reverser les benefices aux orphelins de guerre. Elle convaincra ce qui deviendra plus tard la Legion Royale britannique de la soutenir dans cette action. Depuis, chaque annee, les coquelicots sont un symbole de soutien a ceux qui sont morts au champs d’honneur.
_____________________________________
Un poème très célèbre chez les anglo-saxons et recité lors du ANZAC day est celui écrit par John MacRae durant la bataille d'Ypres.
In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
We are the dead. Short days ago,
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved and now we lie
In Flanders fields
Take up our quarrel with the foe:
To you, from failing hands, we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields
Lieutenant Colonel John McCrae, MD (1872-1918)
Canadian Army
La traduction française de ce poème
cliquez sur les images pour les aggrandir. Vous aurez reconnu Pucinette petite. Photos prise l'or d'un ANZAC day in France (Le Quesnoy) et au cimetière d'Ypres (Belgique)
___________________
Pour répondre à Grenouillette,
Pour la Nouvelle-Zélande, "le Poppy Day appeal" est juste avant l'ANZAC Day 1922 et non avant le 11 Novembre comme les autres pays du Commonwealth. En fait, la raison en est que le navire qui transportait de France les 'Poppies arriva en Nouvelle-Zélande (ce n'est pas la porte à côté!!!) trop tard pour que la campagne de vente charitabe de soit publicisée correctement avant le 11 Novembre. Cela força les Associations d'Anciens Combattant (RSA) de repousser la vente du coquelicot commemoratif au jour d'avant le ANZAC Day 1922. Cette décision établi un précedent historique et depuis lors le Poppy Day est rattaché à la Celebration du Anzac Day qui ici a plus de force que le 11 Novembre en Europe (le Anzac Day est ferié alors que le 11 Novembre ne l'est pas).
16 avril 2007
In Memoriam ....aux Sacrifiés
Il y a 90 ans débutait la terrible et désastreuse offensive Nivelle, il y a 90 ans c'était l'enfer du Chemin de Dames où presque une génération a été sacrifiée....il faut savoir qu'il y eu
30 000 tués et 100 000 blessés
en 10 jours
du 16 au 25 avril
Qu'ils reposent en Paix
Pour ceux qui souhaiteraient en savoir plus un lien
http://www.memorial-chemindesdames.fr/pages/carte_bataille.asp?bataille=3
11 avril 2007
Bricolage pour princesse en vacances
Ici ce sont les vacances scolaires..
et Pucinette me tannait pour avoir une robe de Princesse comme celle de la Belle au Bois Dormant... Rhaaaa ça coute une fortune les costumes pour enfants et c'est souvent en synthétique-qui-gratte-made in china... Donc je lui ai bricolé une robe entre hier et aujourd'hui. En m'inspirant d'un bricolage de la Marquizzzz ...
INGREDIENTS.
- Un vieux t-shirt trop court qui montrait le nombril à tous les mouvements..
- de la doublure coton de stores bouillonnés hideux 
qui ornaient les fenêtres de cuisine (héritage des précédents proprios)
- des restes et des bidouilles de ma malle au trésor, une pincée de perles ABRACADABRA ça donne ça !!!
Of course elle est trop longue.. qu'a cela ne tienne on va faire un bas froufoutant
Pour le plus grand plaisir de la miss..
